IG XII 6, 330 (IGR 4, 984)
Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Samos
Prêtre associé : Λολλία
Texte :
ὁ δῆμος, | τὴν ἱέρειαν τῆς ἀρχηγέτιδος Ἧρας καὶ θε|ᾶς Ἰουλίας Σεβαστῆς Λολλίαν, Κοίντου θυ|γατέρα, φιλοσέβαστον καὶ φιλόπατριν καὶ | εὐεργέτιν τοῦ δήμου, δημιουργήσασαν | εὐσεβέστατα καὶ μετὰ πάσης ἐκτενείας | καὶ λαμπρότητος.
Traduction :
Le peuple (a honoré) la prêtresse d'Héra Fondatrice (Archegetis) et de la déesse Iulia Sebastè, Lollia, fille de Quintus, philosébaste, philopatris et bienfaitrice du peuple, qui a été démiurge avec une grande piété et avec beaucoup de zèle et de faste.
Mis à jour le 13/07/2011