Home

I.Iasos 92

Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Iasos
Prêtre associé : Ἱεροκλῆς Ἀργαῖος
Texte : 
l. 2-13 : Ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτείμη|σαν Ἱεροκλέα γ᾽ Ἀργαῖον ἀρ|χιερατεύσαντα τῶν Σεβασ|τῶν, καὶ στεφανηφορήσαν|τα, καὶ ἱερατεύσαντα τῆς | προκαθηγεμόνος τῆς | πόλεως Ἀρτέμιδος Ἀσ|τιάδος κατὰ τὸ κάλλι|στον : τὸ δὲ εἰς τὰς | εἰκόνας καὶ ἀγάλματα | καὶ ἀνδριάτας ἀνάλω|μα ὑπέσχετο.
Traduction : 
Le Conseil et le peuple ont honoré Hieroclès Argaios, troisième du nom, qui a été grand-prêtre des Augustes, stéphanéphore, prêtre d'Artémis Astias Conductrice de la cité de façon admirable ; il a, en plus, fournit l'argent nécessaire pour ériger des portraits et des statues de divers types.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : I.Iasos
  • Toutes les sources de cette cité : Iasos
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer