Cousin & Diehl 1886 p. 306-308 n°2
Type de source : Décret honorifique du peuple
Provenance : Alabanda
Prêtre associé : Μ. Ἀντώνιος Μελέαγρος
Texte :
l. 4-15 : Μᾶρκον Ἀντώνιον Μελ[έ]|αγρον, βασιλέων ἔκγο|νον, ἄριστον τά τε ἤθη καὶ | τοὺς λόγους, ἀρχιερατεύ|σαντα τῆς Ῥώμης καὶ το[ῦ] | Σεβαστοῦ Καίσαρος εὐσε|βῶς καὶ ὁσίως, καὶ πλεῖστα | καὶ μέγιστα εἰς τὴν πατρίδ[α] | ἀναλώσαντα ἔν τε τῆι ἀρ|χιερωσύνηι καὶ πρότερον | ἐν τῆι ἐνιαυσίωι γυμνασι|αρχίαι.
Traduction :
M. Antonius Meleagrus, descendant de rois, excellent dans ses mœurs et dans ses discours, qui a été grand-prêtre de Rome et d'Auguste César avec piété et sainteté et qui a fait des dépenses nombreuses et importantes pour sa patrie pendant sa grande-prêtrise et pendant sa gymnasiarchie l'année précédente.
Liens :
- Toutes les sources de cette cité : Alabanda
Mis à jour le 02/08/2011