ETAM 24 (2007) 18

Type de source : Dédicace d'une horloge
Provenance : Moschakome
Prêtre associé : Διονύσιος
Texte : 
Τιβερίῳ Κλαυδίῳ | Καίσαρι Σεβαστῷ Γερ|μανικῷ Aὐτοκράτορ[ι] | τὸ η᾽, καὶ τῷ δήμῳ, καὶ τῇ | κατοικίᾳ, Διονύσιος | Σωκράτους, φύσει δὲ | Ἀριστοβούλου τοῦ Ζω|ίλου, ἱερεὺς γενόμε|νος τῶν Σεβαστῶν, | τὸ ὡροσκόπιον ἐ|κ τῶν ἰδίων ἀνέθηκ[-]
Traduction : 
À Tibère Claude César Auguste Germanique, Imperator pour la neuvième fois, au peuple et à la katoikia, Dionysios fils de Socratès et fils naturel d'Aristoboulos, fils de Zoïlos, qui a été prêtre des Augustes, a dédié l'horloge à ses frais.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : ETAM
Mis à jour le 13/07/2011