IAph2007 12.1006
Type de source : Décret honorifique du Conseil et du peuple
Provenance : Aphrodisias
Prêtre associé : Ἰάσων Πραβρεύς
Texte :
l. 3-9 : ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθὸν, γέ[νους] πρώτου καὶ ἐνδοξοτάτου καὶ συνεκτ[ικό]τος τὴν πατρίδα, γυμνασιαρχήσαντα̣ [καὶ] στεφανηφορήσαντα μεγαλοψύχως κα̣[ὶ ἐν]δόξως, καὶ ἀρχιερατεύσαντα τῶν Σεβαστῶν̣, [καὶ] ἀγωνοθετήσαντα δίς, τετελειωκότα [δὲ καὶ] ἐκ τῶν ἰδίων τοῦ γραμματοφυλακίου.
Traduction :
Un homme de bien, d'une des premières familles (de la cité), illustre et cofondatrice de la patrie, qui a été gymnasiarque, stéphanéphore somptueusement et glorieusement, grand-prêtre des Augustes, deux fois agonothète, et qui a accompli à ses frais la charge de gardien du secrétariat (grammatophylaxe).
Édition
Bibliographie
Liens :
- Toutes les sources de cette cité : Aphrodisias
- Toutes les sources de cette publication : IAph2007
Mis à jour le 13/07/2011