Home

IAph2007 12.533

Type de source : Base de statue
Provenance : Aphrodisias
Texte : 
Aἰλίαν Λα{ι}βίλλαν, | Ἀσίας ἀρχιέρειαν | καὶ κοσμήτειραν τῆς | Ἐφεσίας Ἀρτέμιδος | καὶ ἀρχιέρειαν τῆς | λαμπροτάτης Ἀφροδισιέων πόλεως, | γυναῖκα γενομένην | Σεπτιμίου Ὑψικλέους | ἀρχιερέως. | Σεπτιμία, Aἰλία, Φλα|[..̣]I Λαιβίλλα [.] αἱ θυγατέ̣ρε̣ς.
Traduction : 
Aelia Laevilla, grande-prêtresse d'Asie, cosmétéire d'Artémis d'Éphèse et grande-prêtresse de la très brillante cité d'Aphrodisias, qui a été l'épouse du grand-prêtre Septimius Hypsiclès. Septimia, Aelia, Flavia (?) Laevilla, ses filles, (ont fait la dédicace)
Prêtre associé : Σεπτιμίος Ὑψικλῆς, Aἰλία Λαιβίλλα
Édition
CIG 2823.
Remarques : 
Le texte n'est connu que par une copie de Sherard ; l. 12 : ΦΛΑ [··]ΙΛΑΙΒΙΛΛΑ[·].
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Aphrodisias
  • Toutes les sources de cette publication : IAph2007
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer