Home

I.Ephesos 3003

Type de source : Dédicace bilingue
Provenance : Ephèse
Prêtre associé : Κλαυδία Μητροδώρα
Texte : 
Dianae Ephesiae, Divo Clau[dio, Neroni Claudio Caesari Augusto [[Germanico]], Agrippinae Aug[ustae], civita[ti Ephesiorum] | [--- cum Claudia Metro]dora uxor[e ---]
[Ἀρτέμιδι Ἐφεσίᾳ, θεῷ Κλαυδίῳ, Νέρωνι Κλαυδί]ῳ Καίσαρι Σεβαστῶ [[Γερμανικῷ]], Ἀγριππείνῃ Σ[ε]βασ[τῇ, τῷ Ἐφεσίων δήμῳ], | [--- ἐκ τ]ῶν ἰδίων κατασκευάσας ἀνέθηκεν, σὺν Κλαυδίᾳ Μητροδώρᾳ τῇ γυναικί.
Traduction : 
À Artémis d’Éphèse, au dieu Claude, à Néron Claude César Auguste Germanique, à Agrippine Augusta, au peuple d’Éphèse, [---] a fait construire et a dédié à ses frais (l’édifice) avec sa femme Claudia Metrodora.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Ephèse
  • Toutes les sources de cette publication : I.Ephesos
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer