Home

I.Ephesos 803

Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Ephèse
Prêtre associé : [Ἐπ]αφρᾶς
Texte : 
[οἱ] πρεσβύτεροι ἐτείμησαν [..]λ̣ [-- | ---]Ἀφρᾶν(ιον) ? [Ἐπ]αφραν ?, ἱερέα διὰ βίου θεοῦ Σεβαστο[ύ --- | κρ]ατίστον, ἄνδρα καλὸν καὶ ἀγαθὸν Σα[--- κα]|θιερωκότα ἰς ἐκδανισμὸν τῇ γερουσίᾳ | δηνάρια μύρια.
Traduction : 
Les anciens ont honoré [Ep]aphras (?), prêtre à vie du dieu Auguste, un homme excellent et honnête, qui a investi 10 000 deniers dans un prêt à intérêt au profit de la gérousia.
Édition
 F. Eichler, Anz. Ak. Wien 102 (1965) p. 104 ; Robert, R. Phil. 93 (1967) p. 70 (correction de la ligne 4) (AE 1967, 483 ; Bull. 1967, 507).
Bibliographie
 Scherrer 1997 p. 94 et n. 9.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Ephèse
  • Toutes les sources de cette publication : I.Ephesos
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer