IG XII 2, 239 ; Arch. Delt. IX, 1924/5 46

Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Mytilène
Prêtre associé : Διογένης
Texte : 
l. 1-9 : [---Δ]ιογένη Π[ο|τάμωνος τ]ὸν καὶ Ματρ[ο|----τὸ]ν εὐεργέταν | [----ἐκ πρ]ογόνων, | [θέας ? Ἀρτέμιδ]ος γενόμε|[νον εἴρεα καὶ] ἀρχείρεα καὶ | [παναγυριάρχα]ν καὶ ἀγωνο|[θέταν καὶ διὰ γέ]νεος εἴρεα | [-------τὰ]ν Ἐτηφιλία[ν].
Traduction : 
Diogenès fils de [Potamon ?], dit Matro[---], bienfaiteur [---] à la suite de ses ancêtres, qui a été [prêtre de la déesse Artémis ?], grand-prêtre, [panégyriarque], agonothète et prêtre à titre héréditaire [---] de la déesse Etèphilia.
Bibliographie
IG XII, Suppl., p. 22 ; Sympleroma p. 48 n°239 ; Hodot 1990, MYT 139.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : IG XII 2
  • Toutes les sources de cette cité : Mytilène
Mis à jour le 13/07/2011