Home

IG XII 2, 246

Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Mytilène
Prêtre associé : Λαίλιος Κλαύδιος Ῥοῦφος
Texte : 
ἀγάθα τύχα. | [ἀ] βόλλα καὶ ὀ δᾶμος | Λαίλιον Κλ(αύδιον) Ῥοῦ|φον, τὸν εἴρεα καὶ | ἀρχείρεα καὶ ἀγω|νοθέταν καὶ πα[ν|α]γυριάρχαν τᾶς Θερ|μιάκας παναγύριος, | εὐσεβήας μὲν τᾶς | πρὸ[ς τοὶ]ς θέοις, φι|λοτιμ[ίας δ]ὲ πρὸς | τὰν πάτριν.
Traduction : 
À la bonne fortune. Le Conseil et le peuple (ont honoré) Laelius Claudius Rufus, prêtre, grand-prêtre, agonothète et panégyriarque de la panégyrie des Thermiaka, pour sa piété envers les dieux et sa générosité envers la patrie.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : IG XII 2
  • Toutes les sources de cette cité : Mytilène
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer