Home

IG XII 2, 541 (= IGR 4, 12) ; Kajava 2002a, p. 101-102 (= AE 2002, 1361 = SEG LII (2002) 776)

Type de source : Statue de Claude
Provenance : Erésos
Prêtre associé : Τι. Κλαύδιος Δάμαρχος
Texte : 
Τιβέριον Κλαύδιο[ν Καίσαρα Γερμάνικον Σέβασ]|τον τὸν Aὐτοκρά[τορα, πάτερα πατρίδος, τὸν σα]|ώτηρα τᾶς οἰκημ[ένας, ὁ ἀρχείρευς αὔτω καὶ] | τῶν ἄλλων Σε[βάστων καὶ τῶν θέων πάντων καὶ | παῖ]σ̣α̣ν̣, Δάμ̣α̣[ρχος Λέοντος, εὐσέβης, φιλόκαισαρ ?]
Traduction : 
(Statue de) Tibère Claude César Germanicus Auguste, Empereur, père de la patrie, sauveur de l'univers. Son grand-prêtre (et grand-prêtre) des autres Augustes, de tous les dieux et de toutes les déesses, Damarchos fils de Leon, [pieux, philocésar (?)] a fait la dédicace.
Édition
Labarre 1996, n°82.
Bibliographie
Hodot 1990, ERE 110.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Erésos
  • Toutes les sources de cette publication : IG XII 2
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer