I.Magnesia 157
Type de source : Base de statue de Néron César
Provenance : Magnésie du Méandre
Prêtre associé : Τι. Κλαύδιος Δημοκράτης
Texte :
l. 11-22 : Τιβέριος Κλαύδιος Δη|μοκράτου υἱὸς Κυρίνᾳ | Δημοκράτης ὁ ἱερεὺς | διὰ βίου τοῦ Σεβαστοῦ | Γερμανικοῦ καὶ χιλίαρ|χος λεγιῶνος ιβ᾽ | καὶ Τιβέριος Κλαύδιος | Τιβερίων υἱὸς Κυρίνᾳ Τεί|μων ὁ ἱερεὺς αὐτοῦ διὰ | βίου, οἱ ἀποδεδιγμένοι | τῆς Ἀσίας ἀρχιερεῖς | καθιέρωσαν.
Traduction :
Tiberius Claudius Democratès, fils de Democratès, de la tribu Quirina, le prêtre à vie d'Auguste Germanique, tribun de la 12e légion, et Tiberius Claudius Teimon, fils des Tibères, de la tribu Quirina, son prêtre à vie, tous deux grands-prêtres désignés d'Asie, ont dédié (la statue).
Bibliographie
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Magnesia
- Toutes les sources de cette cité : Magnésie du Méandre
Mis à jour le 13/07/2011