I.Pergamon 475 (IGR 4, 465)
Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Pergame
Prêtre associé : Γν. Ὀτακίλιος Χρῆστος
Texte :
ὁ δῆμος ἐτίμησεν | [Γ]ναῖον Ὀτακίλιον Χρῆστον, | τὸν πρύτανιν καὶ ἱερέα | Καίσαρος καὶ ἀγωνοθέτην | τῶν τοῦ Σεβαστοῦ παίδω[ν] | [ἐ]κ τῶν ἰδίων τῷ αὐτῷ ἔτει, | ἀνυπερθέτως ἐν πᾶσ[ι] | φιλοδοξήσαντα.
Traduction :
Le peuple a honoré Cn. Otacilius Chrestus, le prytane, prêtre de César, agonothète la même année du (concours pour) les fils d’Auguste, à ses frais, qui a été glorieux en tout de façon incomparable.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Pergamon
- Toutes les sources de cette cité : Pergame
Mis à jour le 13/07/2011