Irénée de Lyon, Le Martyre de Polycarpe, XII

Texte : 
ἠρώτων τὸν ἀσιάρχην Φίλιππον, ἵνα ἐπαφῇ τῷ Πολυκάρπῳ λέοντα : ὁ δὲ ἔφη μὴ εἶναι ἐξὸν αὐτῷ, ἐπειδὴ πεπληρώκει τὰ κυνηγέσια.
Traduction : 
Ils demandèrent à l'asiarque Philippe de lâcher un lion contre Polycarpe ; mais il répondit qu'il ne le pouvait pas, car les chasses étaient terminées.
Liens : 
Mis à jour le 13/07/2011