Iscr. di Cos EV 214 B
Type de source : Base de statue de Trajan
Provenance : Cos
Prêtre associé : Γν. Σήιος Καπίτων
Texte :
Aὐτοκράτορα | Καίσαρα, Θεοῦ Νέρβα | υἱὸν, Νέρβαν Τραιανὸν | Σεβαστὸν Γερμανικὸν | Δακικὸν, Γναῖος Σήι|ος (Γ)ναίου υἱὸς Κα|πίτων, ὁ ἱερεὺς αὐ|τοῦ, γυμνασιαρ|χῶν τῆς ἀγέλης | τῶν παίδων, ἐκ | τῶν ἰδίων ἀνέθηκεν.
Traduction :
(Statue de) l'empereur César Nerva Trajan Auguste Germanique Dacique, fils du dieu Nerva. Cn. Seius Capito, fils de Cnaius, son prêtre, a fait la dédicace à ses frais pendant sa gymnasiarchie du groupe (agelè) des enfants.
Liens :
- Toutes les sources de cette cité : Cos
- Toutes les sources de cette publication : Iscr. di Cos EV
Mis à jour le 13/07/2011