I.Stratonikeia 173
Type de source : Commémoration de prêtrise (3e prêtrise de Zeus)
Provenance : Panamara
Prêtre associé : Τι. Κλαύδιος Λαίνας
Texte :
[Τιβ. Κλ(αύδιος), Τι. υἱὸς, Κυ(ρείνα), Λαίνας, | ἱερεὺς] τ[ὸ τρίτον ἐν | Ἡραίοι]ς πρῶτ[ος καὶ | μόνος] καὶ γυμνα[σίαρχος | ἐνιαύ]σειος μετ[ὰ τοῦ υἱ|οῦ Τι.] Κλ(αυδίου) Σαβειν[ιανοῦ | Παιω]νίου, ὁ διὰ β[ίου | ἱ]ερεὺς, χαρι[στήριον].
Traduction :
Ti. Claudius Laenas, fils de Tiberius, de la tribu Quirina, qui a été le premier à être prêtre pour la troisième fois lors des Heraia, gymnasiarque pendant un an avec son fils Ti. Claudius Sabinianus Paionios, le prêtre à vie. En remerciement.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Stratonikeia
- Toutes les sources de cette cité : Panamara
Mis à jour le 13/07/2011