Home

MAMA 6, 240 (IGR 4, 641)

Type de source : Dédicace d'un autel
Provenance : Akmonia
Prêtre associé : Aὐρήλιος Πολυνείκης
Texte : 
[θεῷ Διο]νύσῳ κὲ A[ὐτ(οκράτορι) Κα]ίσαρι Μ. [Aὐρη|λίῳ Σεου]ήρῳ Ἀλε[ξάνδ]ρῳ [Σ]εβ[αστῷ | κὲ τῷ σύνπ]αντι οἴκῳ αὐτοῦ καὶ τῇ EỌ[....] | [....ων κ]ατοικίᾳ, Aὐρ(ήλιος) Πολυνεί[κης | Πολυνεί]κους ἱερεὺς τὸν βωμὸν σὺν [πᾶσιν | τοῖς περιφ]ερομένοις κίοσι καὶ κόσ[μ]ῳ | [ἐκ τῶν ἰδ]ίων ἐπύησεν.
Traduction : 
Au [dieu] Dionysos, à l'[empereur César] Marcus [Aurelius Severus] Alexandre [Auguste] et à toute sa maison, à [---], à la katoikia, Aurelius Polyneikès, fils de Polyneikès, prêtre, a fait faire l'autel (et l'a dédié), avec toutes les colonnes qui l'entourent et la décoration.
Édition
 Ramsay 1895 p. 645 n°547.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Akmonia
  • Toutes les sources de cette publication : MAMA 6
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer