Home

Dédicaces pour la santé de C. Stertinius Xénophon

Type de source : Dédicace
Provenance : Cos
Prêtre associé : Γ. Στερτίνιος Ξενοφῶν
Texte : 
[Θε]οῖς Πατρῴ|[οι]ς, ὑπὲρ ὑγι|[ε]ίας Γαίου | Σ̣τερτινίου Ἡρα|κλείτου υἱοῦ | Ξενοφῶντος, | φιλοκαίσα|ρος, φιλο|κλαυδίου, φι|λοσεβάστου, | δάμου υἱοῦ, φιλοπάτρι|δος, εὐσε|βοῦς, εὐερ|γέτα τᾶς πα|τρίδος.
Traduction : 
Aux dieux ancestraux, pour la santé de C. Stertinius Xénophon, fils d'Heracleitus, philocésar, philauclaudios, philosébaste, fils du peuple, philopatris, pieux, bienfaiteur de la patrie.
Le texte est connu en au moins 58 exemplaires ; le catalogue en a été dressé par K. Buraselis (2000, p. 156-159).
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Cos
  • Toutes les sources de cette publication : I.Cos
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer