Errington 1993 p. 30 n° 9 (SEG XLIII (1993) 711, Bull. 1995, 529)
Type de source : Base de statue
Provenance : Euromos
Prêtre associé : Ἀσκληπιάδης
Texte :
[ὑπὲρ Ἰουλίας ?], | ὁ δῆμος καθιέρωσεν | τῆς τοῦ Aὐτοκράτορος Καίσαρος | Θεοῦ υἱοῦ Σεβαστοῦ Καλλιτεκνί|ας ἧς ἱερεὺς Ἀσκληπιάδης Λέον|τος ἱερεὺς Δισκόρων ·| μετὰ Ἀσκληπιάδην ἱερεὺς Πρωτόμαχος | Διονυσίου Πανκράτης.
Traduction :
[Au nom de Iulia ?]. Le peuple a érigé (l'autel) de la Kalliteknia de l'empereur César Auguste, fils du dieu, dont le prêtre est Asclepiadès fils de Leon, prêtre des Dioscures. Le prêtre qui succède à Asclepiadès est Protomachos Pankratès, fils de Dionysios.
Bibliographie
Remarques :
L. 1 : Habicht.
Mis à jour le 02/08/2011