Home

IAph2007 8.112

Type de source : Dédicace à Aphrodite, aux Augustes divins et au peuple
Provenance : Aphrodisias
Prêtre associé : Ἀριστοκλῆς Μολοσσός
Texte : 
Ἀ̣φροδείτῃ, θεοῖς Σεβαστοῖς, | τῶι δήμῳ, καὶ τὰ ἀναλήμματα Ἀριστο|κλῆς Ἀρτεμιδώρου Μολοσσὸς φιλό|δοξος καὶ φιλόπολις, ἐργεπιστατή|σαντος Ἑρμᾶ Ἀριστοκλέους τοῦ | Ἀρτεμιδώρου κατὰ τὰς Μολοσσοῦ | τοῦ θρέψαντος αὐτοῦ διαθήκας.
Traduction : 
À Aphrodite, aux dieux Augustes et au peuple, Aristoclès Molossos, fils d'Artemidoros, un homme illustre et dévoué à la cité, a également dédié les contreforts. Hermas, fils d'Aristoclès fils d'Artemidoros, s'est occupé de l'ouvrage, en application du testament de Molossos, qui l'a élevé.
Édition
CIG 2747 + p. 1109 ; Reinach 1906 p. 226-227, n°133 ; MAMA 8, 436 ; Reynolds 1991 p. 24 n°4 (SEG XLI (1994) n°914).
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Aphrodisias
  • Toutes les sources de cette publication : IAph2007
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer