IAph2007 9.112
Type de source : Dédicace à Tibère et Livie
Provenance : Aphrodisias
Prêtre associé : Ἀτταλίς Ἄπφιον
Texte :
[--- Aὐτοκράτορι Τιβ]ερίῳ Καίσαρι θε[οῦ Σεβασ]το[ῦ υἱῶι Σεβαστῶι καὶ Ἰ]ουλίαι Σεβαστῆ̣[ι νέαι] Δημητρ[ὶ ---] [--- Ἀτ]ταλίς Μενεκρ[άτους Ἄ]πφιο[ν - c. 12 - ὑπὲ]ρ Ἀττάλου τοῦ Μ[ενάνδρ]ου τοῦ AΝ[---] [---] τὸν νάον καὶ τ[ὸν βῶμ]ον [- c. 15 -] vac. ὑπὲρ τοῦ [- c. 5 -]ου [---].
Traduction :
À l'empereur Tibère César [Auguste, fils du dieu Auguste], à Iulia Augusta, [nouvelle] Déméter [---] ; Attalis Apphion, fils de Menecratès, et [---], également au nom d'Attalos fils de Menandros, [son mari ?], a dédié le temple et l'[autel], au nom de [---].
Édition
Liens :
- Toutes les sources de cette cité : Aphrodisias
- Toutes les sources de cette publication : IAph2007
Mis à jour le 13/07/2011