IG XII 3, 1110

Type de source : Base de statue de Trajan
Provenance : Mélos
Texte : 
[Aὐτοκράτορα Νέρου]αν Τραιανὸν Καίσαρα Σεβαστὸν | [Γερμανικὸν, θεοῦ Νέρ]ουα υἱὸν, τὸν εὐεργέτην καὶ σωτῆρα | [τῆς πολέως ἡμῶν, ὁ ἱερ]εὺς αὐτοῦ Τίτος Φλάβιος Δαμεῖνος | [καὶ ὁ αδελφὸς αὐτοῦ] Τίτος Φλάβιος Ἀριστόδαμος ἐκ διαθήκης | [τοῦ πατρὸς α]ὐτῶν Φλαβίου Δαμείνου.
Traduction : 
(Statue de) [l'Empereur Nerva] Trajan César Auguste [Germanique, fils du dieu Nerva], bienfaiteur et sauveur [de notre cité]. Son prêtre, Titus Flavius Dameinus, et [le frère de celui-ci], Titus Flavius Aristodamus, (ont fait la dédicace), en exécution du testament de [leur père] Flavius Dameinus.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : IG XII 3
  • Toutes les sources de cette cité : Mélos
Mis à jour le 13/07/2011