IG XII Suppl. 3, 9 ; Robert, Gladiateurs n°272
Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Mytilène
Prêtre associé : Ποτάμων
Texte :
l. 1-4 : ἐμφαί|[νων --- φιλοτ]ιμίαν ἐπὶ παν|[τὸς ? ---] τὰ μὲν ἀπὸ Μυσίας | [--- μεταπε]μψάμενος ἐπρίατο.
Traduction :
Manifestant sa générosité en tout (?) [---] il a fait venir de Mysie et a acheté [---].
Remarques :
La suite du texte est très fragmentaire ; le mot κυναγίαν, « chasse », apparaît à la ligne 9.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : IG XII Suppl. 3
- Toutes les sources de cette cité : Mytilène
Mis à jour le 13/07/2011