I.Pergamon 518 (IGR 4, 458)
Type de source : Inscription honorifique pour Claudia Alcimilla
Provenance : Pergame
Prêtre associé : [-] Κέλερ
Texte :
[ἡ βουλὴ καὶ ὁ δῆμος ἐτί]μησεν Κλαυδίαν | [τὴν Κλαυδίου --- θυγατέρα Ἀλ]κιμίλλαν, τὴν ἀρχιερείαν | [τῆς Ἀσίας, γυναῖκα --- ο]υ Κέλερος, τοῦ ἀρχιερέως | [τῆς Ἀσίας καὶ τῆς Περγαμηνῶν πόλ]εως, γενομένην ἱέρειαν | [τῆς Πολιάδος καὶ Νικ]ηφόρου Ἀθηνᾶς.
Traduction :
Le Conseil et le peuple ont honoré Claudia Alcimilla, fille de Claudius [---], la grande-prêtresse [d'Asie], épouse de [---] Celer, le grand-prêtre [d'Asie et de la cité de Pergame], qui a été prêtresse d'Athéna [Polias et] Nicéphore.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Pergamon
- Toutes les sources de cette cité : Pergame
Mis à jour le 13/07/2011