I.Stratonikeia 226
Type de source : Commémoration d'une prêtrise de Zeus
Provenance : Panamara
Prêtre associé : Φλαβιανὸς
Texte :
Ἱερεὺς Ἡραίου Φλαβ[ιανὸς] | Ἑκατοδώρου Κο(λιοργεύς), ἱέ[ρεια] | Ἀπφία Ἰσοκράτου[ς Ἱε]|ρόκλεια Κο(λιοργίς), ἱερεῖς τ[ῆς] | Ἑκάτης, ἐνδόξως, ἀρ|χιερεῖς, ἐπεὶ τε δόσι ἀρ[γυ]|ρίου καὶ πάλιν ἐπὶ τῇ κ[α]|τασκευῇ στοᾶς τῆς κα[λου]|μένης Φλαβιανῆς.
Traduction :
Le prêtre de l'Heraion (était) Flavianus, fils d'Hecatodoros, du dème de Koliorga ; la prêtresse (était) Apphia Hierocleia, fille d'Isocratès, du dème de Koliorga ; prêtres d'Hécate et illustres grands-prêtres lors de leurs distributions d'argent et, de nouveau, par la réparation du portique qu'on appelle « Flavien ».
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Stratonikeia
- Toutes les sources de cette cité : Panamara
Mis à jour le 13/07/2011