I.Stratonikeia 230b
Type de source : Commémoration de prêtrise
Provenance : Panamara
Prêtre associé : Θεόξενος
Texte :
l. 3-11 : Θεόξενος β᾽ τοῦ Ἱεροκλέ|ους τοῦ Θράσωνος Ἱε(ροκωμήτης), φιλοσέ|βαστος καὶ φιλόπατρις, υἱὸς τῆς | [π]όλεως, ἱερεὺς δὶς εἰς τὸ κα|[θ]εξῆς, τὸν δὲ πρῶτον ἐνιαυ|[τ]ὸν καὶ κατὰ πενταετηρίδα | [ἐ]ν Ἡραίοις καὶ ἐν Κομυρίοις | ἐξ ἐπανγελίας μόνος καὶ | πρῶτος μετὰ ἀρχιερωσύνην | καὶ μετὰ γυμνασιαρχίαν δὶ[ς].
Traduction :
Theoxenos, fils de Theoxenos fils de Hieroclès fils de Thrason, du dème de Hierokomè, philosébaste, philopatris et fils de la cité, prêtre deux années de suite ; la première année, il a été le premier et le seul à (être prêtre) lors de la pentétéride à la fois des Heraia et des Komyria, après une grande-prêtrise et deux gymnasiarchies.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Stratonikeia
- Toutes les sources de cette cité : Panamara
Mis à jour le 13/07/2011