I.Stratonikeia 249
Type de source : Commémoration de prêtrise
Provenance : Panamara
Prêtre associé : Ἡράκλειτος Eὔδημος Δημήτριος
Texte :
l. 1-8 : ἱερεὺς ἐξ ἐπαγγελίας Ἡράκλειτ[ος] | Ἀπολλω[νί]δου τοῦ Δημητρίου Eὔ|δημος Δημήτριος Ἱε(ροκωμήτης), εὐσε[β]ὴς κα̣ὶ̣ φ̣[ι]|λόπατρις, ἱέρια Τατάριον Μυω[νίδου Πο]|λυνείκη Ἀπφιὰς Λο(βολδίς), μετὰ ἱερωσύ[νας β᾽] | τελείας τῆς Ἑκάτης καὶ τοῦ Δ[ιὸς τοῦ] | Χρυσαορείου ἅς ἐτέλεσαν ἐ[ξ ἐπαγ]|γελίας εὐσεβῶς καὶ φιλοτε[ίμως].
Traduction :
Le prêtre, conformément à son engagement, (était) Heracleitos Eudemos Demetrios, fils d'Apollonidos fils de Demetrios, du dème de Hierokomè, un homme pieux, philopatris ; la prêtresse (était) Tatarion Polyneikè Apphia, fils de Myonidès, du dème de Lobolda, après avoir effectué deux prêtrises d'Hécate et de Zeus Chrysaorien, qu'ils ont accomplies en accomplissement d'un engagement avec piété et générosité.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Stratonikeia
- Toutes les sources de cette cité : Panamara
Mis à jour le 13/07/2011