I.Stratonikeia 289
Type de source : Commémoration de prêtrise (deuxième prêtrise de Zeus)
Provenance : Panamara
Prêtre associé : Μ. Σεμπρώνιος Κλήμης Ἰούλιος
Texte :
l. 20-21 : συνφιλοτιμουμένης ἐν πᾶσιν καὶ τῆ(ς) ἱερείας Ἰσοχρύσου, κα(ὶ) τοῦ υἱοῦ Σεμ(πρωνίου) | [Κλ]ήμεντος.
Prêtre associé : Μ. Σενπρώνιος Κλήμης
Texte :
l. 1-3 : [ἱερεὺς ἐ]πανγειλάμενος ἐν Ἡραίοις τὸ β᾽, ἱερατεύων κατὰ τὸ [αὐτὸ τῆς μεγίστη]ς καὶ ἐπιφανεστάτης θεᾶς Ἑκά|της, Μᾶρκος Σεμπρώνιος, Μάρκου υἱός, Κλήμης, μετὰ ἱερείας [τῆς καὶ ἑαυτοῦ γ]υναικὸς Ἰσοχρύσου τῆς Ἀντιό|χου Κω(ραίδος), μετὰ τὴν ἀρχιερωσύνην καὶ τὴν πρώτην ἱερωσύνην [Διὸς] Πα[να]μάρου καὶ τὴν δεκαπρωτείαν.
Traduction :
Le prêtre pour la seconde fois lors des Heraia, comme il s'y était engagé, en même temps prêtre de la très grande et très manifeste déesse Hécate, (était) M. Sempronius Clemens, fils de Marcus, avec la prêtresse Isochryson fille d'Antiochos, du dème de Koraia, sa femme, et après sa grande-prêtrise, sa première prêtrise de Zeus Panamaros et après avoir été décaprote.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Stratonikeia
- Toutes les sources de cette cité : Panamara
Mis à jour le 13/07/2011