I.Stratonikeia 293
Type de source : Décret honorifique
Provenance : Panamara
Prêtre associé : Μ. Σενπρώνιος Κλήμης
Texte :
l. 1-8 : [ὁ] δῆμος καὶ αἱ βουλαὶ καὶ ἡ γε[ρου]|σία ἐτίμησαν ταῖς μεγίσταις καὶ | ἐξαιρέτοις τειμαῖς Μᾶρκον Σενπρ|ώνιον, Μάρκου υἱόν, Κλήμεντα, ἄνδρα ἀξι|όλογον καὶ ἀσύγκριτον, ἀτελείᾳ καὶ ἀλει|τουργησίᾳ ἐκ γένους τετειμημέ|νον, ἐπαγγελλόμενον δὲ ἠρχι|ερατευκότα τῶν Σεβαστῶν πλου|σίως.
Traduction :
Le peuple, les Conseils et la gérousia ont honoré des plus grands et des plus importants honneurs M. Sempronius Clemens, fils de Marcus, un homme respectable et extraordinaire, qui bénéficie de l'exemption d'impôts et de l'exemption de liturgies à titre héréditaire, et qui, après s'y être engagé, a été grand-prêtre des Augustes avec munificence.
Liens :
- Toutes les sources de cette publication : I.Stratonikeia
- Toutes les sources de cette cité : Panamara
Mis à jour le 13/07/2011