N° 204 : Δικαφένης (Dikaphenès)
Datation : Auguste ?
Cité : Magnésie du Sipyle
Prêtrise : ἱε[ρεὺς Καίσα]ρος ?
Présentation :
Dikaphenès, fils de Dikaphenès, est loué pour sa générosité pendant ses gymnasiarchiesa. Il a été stéphanéphore et prêtre (deux fois ?) d'une divinité dont le nom est incomplet ; la restitution [Καίσα]ρος convient bien, mais l'identité de ce César est incertaine. Il pourrait s'agir de César lui-même, ou d'Auguste : la largeur des lignes n'est pas connu et Σεβαστοῦ pouvait être inscrit avant Καίσαρος. À la ligne suivante, une autre prêtrise est peut-être mentionnée (voir ci-dessous), mais la restitution est très incertaine.
Sources :
I.Magnesia am Sipylos 34 ; TAM V 2, 1367
l. 1-4 : ὁ δῆμο[ς ἐ]τίμησεν | Δικαφένην Δικαφένους τὸν στεφανηφόρον καὶ ἱε[ρέα Καίσα?]|ρο[ς δ]ίς ? κ̣α̣ὶ [γυ]μ̣να[σ]ίαρχον τῶν [νέ]ων κ̣αὶ γερ[όντων ?] | καὶ (π)αί[δων ?].
Notes :
Mis en ligne le 15/10/2009