I.Ephesos 719
Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Ephèse
Prêtre associé : Τ. Στατίλιος Κρίτων
Texte :
l. 1-10 : [οἱ] θύοντες τῷ Προπά|τορι Ἀσκληπιῷ καὶ τοῖς | Σεβαστοῖς ἱατροὶ ἐτείμησαν | Τ. Στατίλιον Κρίτωνα τὸν | ἀρχίατρον καὶ ἐπίτροπον Aὐτο|κράτορος Νέρουα Τραιανοῦ Καίσα|ρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ | καὶ ἱερέα Ἀνακτόρων καὶ Ἀλεξάν|δρου βασιλέως καὶ Γαίου καὶ Λουκίου | τῶν ἐκγόνων τοῦ Σεβαστοῦ.
Traduction :
Les médecins sacrifiant à Asclépios Propator et aux Augustes ont honoré T. Statilius Criton, le médecin en chef, procurateur de l'empereur Nerva Trajan César Auguste Germanique Dacique et prêtre des Anaktores, du roi Alexandre et de Caius et Lucius, les petits-fils d'Auguste.
Édition
Liens :
Mis à jour le 13/07/2011