Home

IG XII 6, 294

Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Samos
Prêtre associé : Γ. Ἰούλιος Ἀμυνίας, ὁ καλούμενος Ἰσοκράτης
Texte : 
[ὁ δῆμος] | Λεύκιν Ἰο(ύ)λιον | Γαίου ὑὸν Σάμιον, | εὐσεβῶς διακείμε|νον πρὸς Aὐτοκρά|τορα Καίσαρα θεοῦ υἱ|{τ}ὸν Σεβαστόν, φιλο|δόξως δὲ πρὸς τὸν | δῆμον, Θεᾶι Ῥώμηι | καὶ Σεβαστῶι Καίσαρι.
Traduction : 
[Le peuple] a honoré Lucius Iulius Samius, fils de Caius, pour ses pieuses dispositions à l'égard de l'Empereur César Auguste, fils du dieu, et sa générosité à l'égard du peuple. À la déesse Rome et à Auguste César.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : IG XII 6
  • Toutes les sources de cette cité : Samos
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer