Home

I.Iasos 616

Type de source : Décret honorifique
Provenance : Bargylia
Prêtre associé : Ἐξήκεστος
Texte : 
l. 1-7 : Ἐξήκεστον | Διοδώρου φιλοπάτριδος υἱον, φιλοκαίσαρα, φιλοσέβασ|τον, [φιλόπα]τριν, υἱὸν δήμου, στεφανηφορήσαν|τα [καλῶς καὶ ἀσυνκ]ρίτως καὶ | γυμνασιαρχήσαντα καὶ ἀλε[ί|ψαντα πάντας ἐν γυ]μνασίωι νυκτός τε καὶ ἡμέρας καὶ θέ|[ας ἐν τῶι θεάτρωι δόντα δ]ιαφόρους ἐπὶ ἡμέρας ἕξ διὰ τὸν AI|[--- ἱερατεύσ]αντα καὶ ἀρχιερατεύσαντα.
Traduction : 
Exekestos, fils de Diodoros philopatris, lui-même philocésar, philosébaste, philopatris et fils du peuple, qui a été stéphanéphore de façon admirable et incomparable, gymnasiarque, qui a fourni de l'huile au gymnase toute la nuit et tout le jour, qui a offert, au théâtre, des spectacles exceptionnels pendant six jours, pour sa [---], qui a été prêtre et grand-prêtre.
Bibliographie
G. Pugliese Carratelli RAL 9 (1993) p. 269 (= SEG XLIII (1993) 719).
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Bargylia
  • Toutes les sources de cette publication : I.Iasos
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer