Home

I.Ilion 83

Type de source : Base de statue d'Auguste (12/11 avant J.-C.)
Provenance : Ilion
Prêtre associé : Γ. Ἰούλιος Μελανιππίδης
Texte : 
Aὐτοκράτορα Καίσα[ρα θεοῦ] υἱὸν | Σεβαστὸν, ἀρχιερέα καὶ δ[ημαρ]χικῆς | ἐξουσίας τὸ δωδέκα̣[τον], | Μελανιππίδης Eὐθυδίκου τ̣[ὸν ἑαυτοῦ] | ξένον καὶ εὐεργέτη[ν].
Traduction : 
(Statue de) l'Empereur César Auguste, fils du dieu, grand pontife, ayant la puissance tribunicienne pour la 12e fois, Melanippidès fils d'Euthydikos, pour son hôte et bienfaiteur.
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : I.Ilion
  • Toutes les sources de cette cité : Ilion
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer