Home

L. Robert, CRAI (1968) p. 568 n°22

Type de source : Oracle
Provenance : Textes
Prêtre associé : Aἰλιανὸς Ποπλᾶς
Texte : 
ὅτι Ποπλᾶ τισι τοὒςομα ἐρωτήσαντι εἰ συμφέρει περὶ χρημάτων εἰς φιλοτιμίαν πέμψαι πρὸς βασιλέα, ἀπεκρίνατο οὓτως : ἐκ δὲ πάτρης στεῖλαι γαίης βασιληίδος ἄστυ ἐξεσίην σπέρχοντα κλυτὴν πρεσβιήδα πίστιν.
Traduction : 
À Poplas, qui demandait s'il convenait d'envoyer une ambassade au roi au sujet des richesses nécessaires aux « philotimia », le dieu répondit ainsi : « d'envoyer de la patrie dans la ville de la terre royale une ambassade, en se hâtant, confiance illustre d'une ambassade » (traduction de Louis Robert).
Liens : 
  • Toutes les sources de cette publication : CRAI
  • Toutes les sources de cette cité : Textes
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer