La Carie II p. 173 n°65
Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Héraclée de la Salbakè
Prêtre associé : Μελίτιον
Texte :
ἡρωίδα, [στεφανηφόρον καὶ γυμνασίαρχον] | γενομ[έ̣νην δὶς ? μόνη̣]ν καὶ πρώτ[ην, αἱ]|ρεθεῖσ[αν δὲ τῆς πόλεως] θυγατέρα ὑ[πὸ τῆς πα]|τρί[δος πρώτην καὶ] μόνην.
Traduction :
Héroïne, [stéphanéphore, elle a été la première et la seule [gymnasiarque deux fois ?] et [la première] et à la seule à être choisie comme fille de la [cité] par la patrie.
Édition
Liens :
- Toutes les sources de cette cité : Héraclée de la Salbakè
- Toutes les sources de cette publication : La Carie II
Mis à jour le 13/07/2011