Home

Sardis VII 1, 47 (IGR 4, 1523)

Type de source : Inscription honorifique
Provenance : Sardes
Prêtre associé : Λ. Ἰούλιος Λιβωνιανὸς
Texte : 
l. 1-7 : Λεύκιον Ἰούλ(ιον) (Λι)β(ω)ν(ι)α(ν)ὸν | ἄνδρα ἐκ προγόνων μέγαν καὶ φιλόπατριν, | ἀρχιερέα τῆς Ἀσίας ναῶν τῶν ἐν Λυδία Σαρδιανῶν | καὶ ἱερέα Μεγίστου Πολιέος Διὸς δίς, ἀρχιερέα | τῶν τρῖς (καὶ δέκατη) πόλεων καὶ στεφανηφόρον καὶ ἱερέα | Τιβερίου Καίσαρος καὶ στρατηγὸν πρῶτον δὶς | καὶ ἀγωνοθέτην διὰ βίου.
Traduction : 
L. Iulius Libonianus, un homme éminent et dévoué à sa patrie en héritage de ses ancêtres, grand-prêtre des temples d'Asie à Sardes de Lydie, deux fois prêtre de Zeus Polieus le très grand, grand-prêtre des treize cités, stéphanéphore, prêtre de Tibère César, deux fois premier stratège et agonothète à vie.
Voir également Sardis VII 1, 48 (copie du texte, très mutilée).
Liens : 
  • Toutes les sources de cette cité : Sardes
  • Toutes les sources de cette publication : Sardis VII 1
Mis à jour le 13/07/2011
Imprimer